Seit 1992 besteht zwischen den Gemeinden Zeliv (Südböhmen, Tschechische Republik) und der Gemeinde Kiesen eine Partnerschaft. 29 Personen aus Kiesen besuchten auf Einladung der Gemeinde Zeliv vom 19. bis 23. September die Partnergemeinde. Ein Car der Firma D. Niederhauser, Gerzensee, brachte die Reisegesellschaft sicher ans Ziel und wieder nach Hause. Die Gemeindebehörden von Zeliv stellten für die Gäste ein abwechslungsreiches und interessantes Besuchsprogramm mit folgenden Schwerpunkten zusammen:
- Besichtigung Talsperre Trnavka (Trinkwasserversorgung von Prag)
- Besuch im Kindergarten "Regenschirm" und in der Grundschule von Zeliv.
Die Schüler und Schülerinnen überraschten die Besucher und Besucherinnen aus Kiesen mit Tanz und Gesangsvorträgen sowie einem Theater in deutscher Sprache! - Rundgang durch einen grossen Landwirtschaftsbetrieb (Milch- und Kartoffelproduktion, Betriebsfläche 2000 Hektaren)
- Führung durch das Kloster von Zeliv
- Werkstattbesuch bei Schmiedemeister Josef Jelinek
- Besichtigung des Glaswerkes Svetla n. Sázavou
- Besuch des Schlosses Zleby
- Ganztätige Stadtbesichtigung von Prag
Dazu fanden zahlreiche individuelle Besuche bei verschiedenen Familien in Želiv statt. Dies ergab gute Gelegenheiten, die bestehenden Kontakte und Freundschaften aufzufrischen und zu vertiefen.
Die Reisegruppe wurde überall sehr herzlich und mit einer grosszügigen Gastfreundschaft empfangen. Mit vielen neuen und bleibenden Eindrücken kehrten wir nach Hause zurück. Wir danken den Gemeindebehörden und der Bevölkerung von Želiv für die herzliche Aufnahme und die schönen Tagen in ihrer Gemeinde und der Region.
Empfang im Gemeindehaus Zeliv
Bürgermeister Karel Chmel und Vizegemeindepräsident Ernst Nussbaum
Besichtigung eines Landwirtschaftsbetriebes
Schmiedemeister Josef Jelinek und Sohn an der Arbeit
Aus dem Innern des Glaswerkes
